Hotel la Flanerie, Vieille Toulouse