Château du Plessis - Anjou, La Jaille-Yvon