Hotel Le Lion D'or, Ecouché