Strandhotel Binz, Ostseebad Binz